Subtitles brought to you by The Boyfriend Team @ Viki. Com
Episode 12
Xiao Fei
I am sorry.
Why are you saying sorry?
Actually,
I didn't use my best device
during our time together
I discovered
I can never become human
Even if l can't be Xiao Fei's perfect boyfriend
But I thought for a long time
Even if it's like that
Can I still stay by your side?
Don't you think you are too selfish?
You can't be my perfect boyfriend,
yet you still want us to stay together
Isn't that selfish?
I promise.
I will try harder than "human"
try hard to be Xiao Fei's side
Please believe me.
Even if you can become more powerful than "human"
But how can you...
let me
have the happiness of being a mother?
Sorry.
I only telling you these words now.
But...
I've already thought about it overthese two days.
Actually I only wanted
marriage
and grow old with my husband.
Just like that
Only a simple, ordinary happiness.
Xiao Fei.
Sorry.
I was being too selfish.
Can you do something for me?
What is it?
Forget me.
Leave me ok?
I won't be mesmerized again
This joke conceals a chance.
If bravery could give a goodbye,
it would also count as an alternate perfection.
I know.
If there's something that makes Xiao Fei happy,
I'll do everything.
As much as it hurts, I still hold back my heartbreak.
Then that's good.
Instead, more tears escape.
In a world without you...
Xiao Fei!
When desperation exhausts the eyes...
If you are to choose a human boyfriend,
Can it be Zong Shi?
If it's Zong Shi.
I'll rest assured.
I know
Zong Shi can give Xiao Fei happiness.
I decided to converge my affections,
letting the feeling slowly retreat.
I think I'm not sure enough
of how to fill your vacancy.
You're worthy of embracing the absolute.
You really want this to happen?
If you regret it...
There's already no other way
Even if he forgets me, I'm okay.
As long as he can still continue to live
you've succeeded in persuading No. 1.
I beg you guys
to save Nai Te.
Relax Miss. Guan.
After No. 1 resets,
We will create the new him.
We can give him back to your side
Don't.
Don't send him back.
I beg you to send him
to some other girl's side.
lf...
it's another girl that buys Nai Te,
they will definitely live very happily.
I don't want...
to again...
I always make him sad.
I'm begging you.
The picture that I bear in my mind.
I'm in a world without you,
yet I'm surrounded by your shadow.
I've taken refuge in the freezing abyss,
but more tears escape.
In a world without you,
when desperation exhausts the eyes,
I'll be able to easily see
the picture that I bear in my mind.
In a world without you,
no matter how injured I am, I am not allowed to collapse.
I block your innocent, smiling face
to not provoke a nerve rupture.
In a world without you,
I seek some comfort.
I have a hunch that you will experience happiness
in a world without me.
Xiao Fei.
Can I see if Nai Te's cell phone is
already fixed?
That thing is already broken.
Broken?
How is that possible?!
How do you guys communicate with each other??
We don't contact each other anymore.
Why?
Broke up.
What? You and Brother Nai broke up?!
It was a peaceful breakup.
You don't need to worry.
How's that possible?
You and Brother Nai were so in love.
Why did you suddenly break up?
Sky! Come here!
Wait a moment.
Come here!
- Can you tell me? I'll help you. - Sky, come here!
Hurry up.
Hurry!
You're really pig-brained.
Can't you see how sad she is?
Umm... You three.
Who can organize this year's
inventory of the company goods?
Me.
Boss, me.
I'll do it.
You have to turn it in on Friday.
Can you?
I have no problem
Ok, then I beg you.
Please enter.
Is he... okay?
There are no big problems with the body.
After the new client's settings are confirmed, he'll be reset again.
Ok, good.
I'm leaving this to you.
I will go to report
I say,
this stinky face of yours...
Exactly how long are you going to have it on?
Oh fine fine fine...
I came here today to tell you some good news.
We have a new buyer!
Take a look
Ok
Then, the buyer...
No more
This new buyer's
requirements are just this.
My God. She's too different from Miss Guan.
The new buyer wants a fashionable connoisseur.
The hairstyle must be like Jude Law's.
The look in your eyes must be deep.
It'd be best if it's like the ocean;
that kind of blue-green color.
So, for your exterior, the company will
conduct some detailed fine-tuning.
Ok.
We'Il just keep like this.
I will arrange your fine-tuning matters.
I'm going now.
Bye.
If there's anything you
want to talk to me about
right now you can, for real.
Good Bye.
This guy is ok right?
Who cares.
Now there's already a new buyer
and all of the agreement is fixed
I got new income! Yes!
But this is supposed to be a happy situation
but why am I in a bad mood (angry)?
I'm finished.
I must be out of my mind
Report
According to what I've observed in the company for a few days,
It looks like Xiao Fei is okay.
What do you think?
Even if she's not okay,
it wouldn't show on herface.
Also true.
Then...
Should I still follow her after work to her house?
Brother Zong Shi.
You guys are also here.
Yeah.
Brother Zong Shi.
Did you know that Xiao Fei and Brother Nai broke up?
I know. What's wrong?
Then, as her neighbor...
In midnight time, did you accidently hear
girl's crying voice?
Sadly cry... very sad?
No.
Really ok?
For this period of time,
please pay more attention to her.
With friends to accompany her,
She helped me
I will also help her.
I don't like to owe other people
I believe we just put too much worry on her
is very brave.
Look
After break up,
She still goes to work and gets off work normally.
She still eats three times a day
Even for her health,
She also go to swim everyday
Do you guys know? It's swimming!
Identity confirmed.
Hi, Nai Te.
How is it?
Isn't it handsome?
I'm telling you,
Right now I am,
How was that?
Hasn't this brilliant costume
fully demonstrated
as well as my fashion sense?
You're not speaking?
It's okay if you don't want to say anything.
Due to my brilliant costume, you must've
been frightened, right?
It's so bright that you can't open your eyes.
Why are you doing that?
How is it?
How am I?
You already know you look ugly in that suit.
Why are you still wearing it?
But, why are you still dressing like this?
It seems that you're not broken.
But this is weird.
You're obviously able to know
that I don't truly like this costume.
How do you not feel
what Miss Guan's heart
is truly thinking about?
Xiao Fei?
Guan Xiao Fei?
How did you know where I was?
It's because Nai Te once said
that he likes your smile most.
So you went to the swimming pool to cry right?
Before,
when you were happy,
you would laugh loudly.
When you were sad,
you would cry loudly.
Your feelings
Were all shown on yourface
You're no different from an idiot
Zong Shi.
Now, you've changed.
You changed because of Wan Nai Te.
You've once said that
I am always in front of you dragging you...
to bring you onto the
best and correct route.
Right.
I was always
self-righteously thinking
that I could always protect you
and bring you happiness,
but I overlooked the fact that
actually, you have the ability to protect others as well.
The you now.
To protect the person you love...
Pressure I thought you wouldn't be able to handle.
Xiao Fei.
You've become strong.
So from now on.
Regardless of whether your decision changes,
I will always be behind you...
supporting you.
But, can you promise me one thing?
Don't secretly cry
when the person you love isn't around.
Sorry.
Yes...
Hi! Boss.
What?
Section Chief, my stomach really hurts,
but I can't find the restroom.
Did you have this place renovated?
What are you up to!
Actually it's nothing.
It's like this, boss.
Well, today, I want to
consult you on
the philosophy of life...
Catch Number 1 and bring him back!
You can't!!
You...
I'm warning you.
Don't think that just because you're a child,
I wouldn't dare to hurt you.
You don't dare.
I don't dare to?
I would not dare?
I don't dare? I will not dare?
I...
I just can't hit a child.
Seize him.
Why are you doing this?
You're really doing this, you.
Lei Wu Wu
You're bold
You actually dared to let Number 1 escape without authorization.
Boss.
Nai Te and Miss Guan
are truly in love.
Just let them go, okay?
Number 1 has developed self-awareness.
If he is unable to control himself
and hurts other people,
how much harm would it cause
to the company's reputation?
Nai Te only loves Miss Guan.
He won't hurt other people.
Take him away.
Boss!!
You can't do this!
Nai Te.
Whose side are you by now?
Do you live happily everyday?
If this is the case.
Even if for a lifetime
we can't see each other again,
it doesn't matter
as long as you're living well.
Why?
Why do you look so unhappy?
Who made Xiao Fei so miserable?
Aren't you already
by another girl's side?
I'll always be Xiao Fei's most perfect boyfriend,
not anybody else's.
Is it okay for you to have come back here?
If I have to give up
My memories with you,
even if l get repaired,
it wouldn't mean a thing.
That day, you said that
you didn't want to be with me.
You were painfully protecting me,
yet I've only realized it now.
You will not be angry with me right?
Nai Te.
Let's be together forever ok?
This person
it must be because she's in a bad mood
that she'll have a meal and skip a meal.
Hi Zong Shi.
Nai Te?
Hi!
So you're saying.
You escaped and come back here
Right.
So.
You're repaired?
Relax, I don't have any problems.
For Xiao Fei,
I won't malfunction anymore.
If
there had to be
mandatory reset in order to repair him.
Is what Nai Te said true?
Will there be no problem?
But...
Xiao Fei's face is full of happiness.
I should not let her
Be inexplicably affected by my doubts.
Zong Shi, dazing?
What are you thinking?
I want to say
Since this punk escaped,
won't the company take him back by force?
I'm going to open the door
Who are you?
Hello, Miss Guan Xiao Fei.
I'm a salesman from Kronos Heaven.
I have always contacted with Lei Wu Wu.
Where is he?
Can you ask this man to leave?
No worrys.
He knows the situation.
Since its like this,
I'll get to the point
First.
You were talking about Mr. Lei Wu Wu
He already resigned.
If you have any matters regarding Number 1,
I'll take over.
Lei Wu Wu resigned?
How can this happen?
You aren't here to take Nai Te right?
Miss Guan.
I've come today
on behalf of the company
to discuss something with you.
It regards how to handle Number 1's
unauthorized departure from the company.
This doesn't need to be discussed.
I will not go back with you
Right!
If you dare to take Nai Te away, I'll...
sue you for breaking into my house.
Since you've said
that you came to discuss with Miss Guan,
that means
we can reach a consensus.
However you look at it,
I am still your company's client.
As a consumer,
There should be some kind of protection.
I came here today
To see Miss Guan's opinions.
If she really wishes to keep robot model 1
then there's only one way
Kronos Heaven Product Affidavit.
It's like this.
If you
Insist on keeping Number 1,
in order to avoid future
unnecessary trade disputes,
sign this Affidavit.
You ensure that in the future,
you will absolutely not obtain from our company
any compensation for Number 1's damages.
It also means
That from the moment you sign this Affidavit on,
Number 1 and Kronos Heaven
have no connection at all.
Meaning
in the future if Nai Te isn't feeling well
Your company won't give him treatment?
Yes.
If Number 1 malfunctions...
Our company will not provide
any technical support.
But
What if Nai Te really doesn't feel well
Don't you have any recommended people
who can handle it?
No.
Xiao Fei, don't worry
I will try hard not to malfunction.
Look
Right now I'm fine am I not?
I'll sign.
This... Nai Te's future
will be guarded by me.
How is it?
One day you break up, one day you guys are okay.
Are you acting in an idol drama?
Sorry for letting you guys worry
In the future Xiao Fei and I will not break up anymore.
We will be together forever.
They're immediately exhibiting their love.
Zhi Xi.
Let's have a go at it too, okay?
You really hit...
That's great, Xiao Fei.
Zhi Xi and Sky are together too.
That's great.
Those who show themself off
will never know their own sins.
I use my youth to gamble for tomorrow.
You trade true feelings with this life.
Rock, paper, scissors!
Before, when I saw other people wear couple outfits,
I thought it was all very dumb.
Two people wear the same clothes,
but it's not like they have to wear uniform.
I'd never have thought that after dating,
wearing a couple outfit with you
is this kind of feeling.
How should I say it?
So, does it mean "same hands and same feet"?
It's *to be of the same mindset. (*Literal: "Same heart and same meaning.")
It's still here?
Now that I think of it,
we never
had an official photo together, right?
Then, let's retake one here,
okay?
What's wrong?
I want to retake
many, many photos with you.
At the time, did I configure
you to talk so sweetly?
No
It's because I sincerely want to
do many, many things with you.
I have a Polaroid.
Let's take a picture.
Let's take a look.
Section Chief, look. It's red information.
It seems that everything is going smoothly.
Don't you think so, Number 1?
We're finished.
The Section Chief came out with a big, tricky move this time.
I really don't know
whether I should call him smart or sly.
He could actually think of
using "you" to get in between
Miss Guan and yourself.
What do we do?
I'm begging you to have a bit of a response, okay?
You... What am I doing right now?
Am I performing a monologue?
You've finished performing and you've come off of the stage to bow.
I'm sorry.
Sorry?
That's right. You should be saying sorry to me.
In order to cover you,
my bonus even...
I was almost fired.
Why are you...
Why are you still here?!
Actually, I escaped.
How is it?
Your backup unit
performs decently, right?
Backup unit?
It's like how fils are backed up.
It's a very simple
crisis management program.
I don't know what you're saying.
Right now, these actions of yours
are just deceiving Xiao Fei.
So what if she's being deceived?
Right now, you just don't believe
that you've been easily replaced.
You are a robot.
There will be as many replicated as needed.
In the eyes of humans,
it's all the same.
I won't be replaced.
I just need to appear before Xiao Fei,
and she'll recognize me immediately.
The facts prove
that you've already been replaced.
The information that the backup unit sends back everyday
is, if not red, pink.
In comparison to you, who in the past has always sent back
black and orange information,
the backup unit is clearly much more suitable for Guan Xiao Fei.
You even say this!
It's all because of you.
If you hadn't
copied all of Nai Te's memories to that
backup unit,
it wouldn't be like this either.
I'm telling you,
if you have guts,
you shouldn't use this method.
As long as the outcome is good,
is the process very important?
You...
Lei Wu Wu, don't worry.
I believe Xiao Fei.
She will definitely discover
that the one by her side is not me.
That's right. Miss Guan will definitely discover that
that unit is a fake.
The backup unit, from programming to completion,
is the same as Number 1.
He's not a counterfeit product,
but Number 1's
identical, genuine copy.
Anyone would believe that
the backup unit is Number 1.
I've said it before. I believe Xiao Fei.
Do you think you really know humans?
Don't be foolish.
Humans are just blindly obedient and lonely animals.
Guan Xiao Fei only wants someone to accompany her.
Even if she perceives that something is amiss,
because she does not want to experience a loss,
she will instead convince herself
and accept everything before her eyes.
How is it? Are you unconvinced?
I'm not unconvinced.
I just don't understand.
I'm a robot.
I'm willing to believe humans.
You, on the other hand, are human,
yet you don't believe humans.
Nai Te.
Don't move.
What?
Xiao Fei, don't move.
You have it too.
You're getting worse and worse.
Then, I'll get worse to the end.
Xiao Fei, I'm sorry.
What's wrong?
I almost made a mistake just now.
I promised you before
that I wouldn't force you to do "that" with me,
but just now I...
Actually, no.
I'm already mentally prepared.
That's great!
So, you're willing to do "that" with me?
Don't be so loud.
Xiao Fei.
This is our first time,
so I want
to give you the most romantic memory.
It's your birthday two days from now, right?
Then...
let's promise.
On your birthday,
I'll give you the most romantic,
most unforgettable day.
Okay?
Who makes an appointment on this kind of thing?
The backup unit sent back yellow information,
but it's very strange.
It disappeared after a short period of time.
Big Brother.
How can you still be so calm?
Is it that problems came up with your motherboard again?
I have no problem.
Lei Wu Wu, didn't you hear?
The yellow information disappeared after a short period of time.
As for Number 1's remaining memory,
have you cracked it yet?
Reporting to the Section Chief,
we've almost cracked it.
Reporting to the Section Chief,
the data has been cracked.
Is this called completion of the analysis?
Section Chief.
Based on what the computer is displaying,
this must be a photograph.
I think that as long as this blurry photograph is filled in,
then Number 1's remaining memory
will be automatically copied
into the backup unit.
Send this photo to the backup unit immediately.
Have him find it in the fastest speed possible.
Yes.
What do we do now?
If that punk
really finds the photograph,
at that time, the fake product will become the genuine product.
Then, what about you?
You'll disappear.
We're done for.
Why is this so weird?
I'm done for. I'm going to cry soon.
I can't cry.
Nai Te.
What are you looking for?
I was just thinking that
since it's such an important photograph,
I should keep it well.
I just don't know where I should put it.
That's strange.
You've forgotten?
Don't you always put photographs
in the box under the television?
Oh, right.
How could I have forgotten?
What's wrong with Nai Te?
Aren't these photographs
very important to him?
Why would he throw
the photographs onto the floor?
Nai Te hasn't broken again, has he?
He hasn't.
Nai Te has been fine these few days.
He'll be fine.
You like this photo the most too, right?
I like all of them,
They're also the happiest memories that you've given to me.
How am I that great?
Your thoughtfulness.
Between all of the photos,
I like this photograph the most.
I know.
It's because this is our
first time in a photo together.
Nai Te, what are you doing?
It's because I want to do "that" with you.
Didn't we say that we'd wait till my birthday?
Who makes an appointment for something like this?
Xiao Fei.
I love you.
Yellow information has been sent over again.
It looks as if the backup unit
will soon become Guan Xiao Fei's
true boyfriend.
I'm going crazy! I'll go crazy very soon!
I didn't expect that my previous company
would actually be so evil!
You guys are too "that"!
What do we do now?
Big Brother.
I'm begging you.
Have a bit of a response, okay?
I'm telling you, the person who is being cheated is Guan Xiao Fei,
your true love!
Okay, I know.
You have to tell me
that you believe her, right?
But, it's not the same now. Now, it's an emergency!
Okay!
It's okay if you continue to stay there as if it's irrelevant to you.
I'm telling you,
when the time comes, if you see Miss Guan
and that backup unit accidentally
do "that" together
instead of doing it with you,
I think... Won't she go insane?!
Number 1, it's a shame.
You've lost.
Just admit that I was right.
Nai Te.
I liked it more
Nai Te.
In comparison to using Chinese to say "I love you,"
I liked it more
when you said "I love you" in Korean last time.
Did you know?
When you weren't here,
Some days, I take out
our first picture together to look at
It was at that time
that I suddenly truly understood
When you were sick
What you said to me really ment.
(Korean) It's okay if l can't speak Chinese.
(Korean) It makes me think
(Korean) Even if l don't turn back to normal,
(Korean) I can still say
(Korean) That I love you
(Korean) I love you forever.
Are you going to tell me...
I want to be with you forever.
What you want to tell me
is only that we'll be together forever, right?
Didn't I write it on the photograph?
Could it be that?
We never
Really took a picture together.
Then, let's retake a photo here.
Alright?
Whats wrong?
That time
Why would Nai Te throw the photos...
on the floor
At that time...
Why did Nai Te throw
the photos onto the floor?
What's wrong Xiao Fei?
Did I do something?
That photo...
Nai Te wanted to tell me that...
Even if one day he is really broken
He would continue to speak Korean
to tell me "I love you."
Everytime I look at the photos,
He will always say it once
You want me to say "I love you" in Korean
I can.
Thats right you could.
But, you're not Nai Te.
I am Nai Te!
Your company can copy
all of Nai Te's memories to you,
but...
they can't copy Nai Te's sincerity onto you.
What are your intentions?
Section Chief, Number 1 has gone into a frenzy.
If it continues on like this, someone will die!
Identity confirmed.
Okay, go!
Warning: System anomalies.
Personnel should leave as soon as possible.
Nai Te, come on!!
I've been fooled.
Since
I already agreed to reset Nai Te.
Why did they still send you here?
Xiao Fei.
I escaped here myself
Because I wanted to see you
Enough
I dont want to waste time again
to talk to you
Right now. Please leave
Don't let me see you again.
I don't want to
Because I like Xiao Fei.
Stay away from me!
Go Away.
Xiao Fei won't be in danger, right?
The information has been sent out.
I hope you get there in time
Or else.
Go away!
Go Away!
01510746899964476.
Zong Shi!
Are you okay?
Thank god you came.
But why are you here?
I got the text Lei Wu Wu sent me.
And knew that you were in danger.
That's why I climbed over the balcony to get here.
Just now, Lei Wu Wu gave me the code
I didn't expect that Kronos Heaven would, in order to achieve their goal,
use foul means to do so.
Why did Kronos Heaven
send over a fake Nai Te?
Didnt I already agree for them to reset Nai Te?
Is Nai Te...
I have to go find him
She's reckless like this every time.
Didn't even listen until I finish.
Boss.
Robot model 1 and Lei Wu Wu
stole a motorboat and escaped.
Detestable.
Turn on the GPS right away.
I want robot model 1 and Lei Wu Wu
to have nowhere to run.
Understood Boss.
Nai Te!
Xiao Fei!
Xiao Fei! I really missed you!
I'm sorry.
I was so late in realizing he wasn't you.
Sorry.
The person who should be apologizing is me.
It took me so long to discover
your intentions of protecting me.
I made you go though all that pain.
It was my fault.
Xiao Fei can you forgive me?
Im sorry Xiao Fei.
Xiao Fei. You guys, hurry and get into the car.
They've caught up.
You guys should stop wasting your energy.
No matter where you guys are hiding,
I will definately find you guys.
Since you've already seen Miss Guan,
you should come back with me.
No way!
I will never return there again.
Since that's the case,
I have no choice but to dispose of you here.
Nai Te.
Xiao Fei don't worry.
I'll defeat them very quickly.
Zong Shi.
Im leaving Xiao Fei to you for a little.
Nai Te...
Nai Te!
You can't go overthere!
Nai Te!
Wan Nai Te!
I don't care if you're human or robot,
If you fall down now,
you simply don't deserve
to be Xiao Fei's perfect boyfriend!
Nai Te!
If you have the competence,
stand up now!
Prove that you can protect Xiao Fei!
I can protect Xiao Fei!
Because
I'm Xiao Fei's
most perfect boyfriend!
Are you clear about
the consequences of not coming back to the company with me?
I know.
But I still won't go back with you.
Even if you stop functioning forever,
Is that okay?
You're saying that Nai Te will...
stop functioning forever?
His development of self-awareness
has already caused his motherboard to be unable to load.
If it continues on like this,
his energy will deplete.
He will also be forever turned off.
You're saying that
Nai Te will die?
Right.
Section Chief.
If l have to forget Xiao Fei,
live on like a robot
I'd rather have this heart that loves Xiao Fei die.
Nai Te.
Are you sure, this is yourfinal decision?
I have decided.
This ring
collects girls' information
for the company.
However, for an ordinary human
or boyfriend,
I actually dont need it
Kronos Heaven and I now
have no connection to one another.
You guys leave
Take care, Nai Te.
Nai Te.
Nai Te! This is great!
Finally got what you wanted.
Xiao Fei.
I will never again...
Nai Te!
At...
That...
Let's do this then.
Let's stay over here tonight alright
That backup machine is still at your house.
I'm afraid that if the company still wants to take him
they'll do something bad to both of you
In his current condition Ni Te definetely wouldn't win a fight
No need to worry
I'm ok
Nai Te, why is your hand so hot?
Is it?
Your whole body is feverish
Lei Wu Wu, why is Nai Te like this?
I think that might be what our boss was talking about
Nai Te is wasting his energy.
If that's really the case
Until the end he will just...
Perhaps his prediction was right
But, he probably didn't expect that I
would be a robot that develops self-awareness.
If we don't truly walk to the end,
who knows who it is that comes out in victory?
That's so manly
Nai Te, I guarantee you.
I will give it my best effort to find someone who can repair you.
Thank you, Lei Wu Wu
Xiao Lin
Calm down
Right, listen to me
You participated in the original design for Ni Te, didn't you?
Just help me take a look
Don't say it like that, why would he certainly break down?
In any case after you've taken a look...
Hello?
What are you doing?
Out of 10, 9 said Ni Te would certainly break down
The one who didn't was because he didn't pick up the phone
What's wrong with those people?
It's because I'm afraid he will break down that I'm calling you
otherwise why would I call you?
Did you eat?
Why don't you let me bet on a miracle?
I'm not in the mood to talk with you right now
I don't want to talk to you either
Then why look for me?
Don't you want to bet on a miracle?
I also want to try the bet
Mr. Yan?
Didn't you say you wanted to bet on a miracle?
Why did you bring me to your company?
Mr. Yan...
Just now we came in from the first floor
What are you doing continuously pressing on the first floor?
Where are you taking me to?
The second R&D department
The true office
Wow so amazing, the office is split between real and false
The office upstairs
is used to manage known work matters.
The real second R&D department is at the deepest basement
There is a research and development office
that is responsible for research on manufacturing robots.
So there's something like this
Perhaps South Pole Star's hardware and software
is not as advanced as Kronos Heaven's.
But for Xiao Fei, I'm also willing to do all I can to save Ni Te
Nai Te probably doesn't have much time left.
I need your help
Tell me about everything you know
No problem
I'll tell you everything I know
RD 2.
Perhaps his prediction is correct,
but he didn't expect that I
would be a robot that develops self-awareness.
If we don't truly walk to the end,
who knows who it is that comes out in victory?
Until the end...
Nai Te.
What's wrong, Nai Te?
I'm ok
l just wanted to wring a towel again.
I didn't know I was weak to the point of falling down
As a result I dropped the water
It's quite embarrassing that you've seen.
Nai Te.
Xiao Fei, why are you crying?
What's wrong with you?
Nai Te.
I don't want you to die
I'm a robot
How could I die?
Why did you say "until the end?"
I had never thought
You could...
reach the end before me
What will we do if you really break down?
My heart is still not prepared to send you to the end
Xiao Fei
I should not let you cry and become like this
Nai Te.
I'm here
I like you
Telling you this only now is probably already too late isn't it?
But until now I hadn't realized
I like you so much
I like you
Nai Te.
I love you
Xiao Fei
It's midnight
Xiao Fei, happy birthday
I forgot that today was my birthday
Even though I wasn't able to prepare a birthday gift for you
I will still promise you
I definitely won't break down
I will also not let you see my end
Because even you falling in love with me, this type of miracle has already happened
I believe
I will certainly be with you forever
Because I am the boyfriend who exists for you
God
I know that Nai Te is lying.
Him wanting to be by my side forever
is the softest, softest lie in the world
If this lie can become true
I'm willing to use all of my life's birthday wishes in exchange
I'm begging you
I've heard from people
that people cannot live too happily.
Otherwise, God will be envious of them,
but right now I feel that
I'm so blessed I'm going to die.
Is it good looking?
You still haven't slept, right?
No.
Nai Te only has one day left.
Xiao Fei.
Is there anything that will make you happy right now?
It's because today is my last day as your boyfriend.
Subtitles brought by The Boyfriend Team @ Viki.com